[Demo] Accessibility and keyboard navigation improvements

We are reviewing reading order, VoiceOver labels, and keyboard shortcuts. We are also testing long titles and larger text sizes across every screen.